译文
岁月太无情，年纪从来不饶人。
黄昏时独自倚着朱栏，西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风(feng)飞舞，罗衣显得格外寒冷。
柳树的根深深藏在水底，成了鱼的栖(qi)息处，低垂的柳枝系住了旅客之舟。
漠漠水田，飞起几只白鹭；阴阴夏树，传来婉转鸟鸣。
（崔大夫家的）门打开（晏子）进入，（晏子）将（国王的）尸体放在腿上哭，（哭完后）站起来，一再顿足离去。
薤叶上的露水，是多么容易晒干(gan)啊！露水虽然今日被晒干，但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽，一旦死去，就(jiu)再没有醒来的时候。
康熙年间，织造（官职名）隋大人在山的北麓，建起殿堂，砌上围墙，种了上千株荻草，上千畦桂花，城里人来游玩的，盛极一时，人们给这座园林起名叫做隋园，是因为主人姓隋。三十年后，我主持江宁政事，园林倾塌而且荒芜，里面的房屋被改成酒馆，楼台喧嚣，禽鸟讨厌这个地方(fang)不来栖息，百花荒芜，春天也不开花。我感到悲凉怆然，询问园林之多少钱，说值三百两银子，我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草，更换房檐改变用途。高的地方，建成临江楼阁；低的地方，修建溪旁亭子；有溪水的地方，修了桥；水深流急的地方，造了舟船；突起险峻的地方，点缀它的气势；平坦而且草木旺盛的地方，设置了观赏设施。有的风景加强，有的风景抑制，都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定，因势取景，不是他们消失堵塞，仍叫做随园，和隋圆同音，但意思变了。
有大米小米也有新麦，还掺杂香美的黄粱。
你去的道路伸向云天之外，我归来时只见暮雪在纷飞。
过了一会儿，丈夫打起了呼噜声，妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音，盆子、器皿翻倒倾斜，妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些，渐渐端正了坐姿。
然而兰和蕙的才能和品德不相同，世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方，于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子，蕙好像士大夫，大概山林中有十棵蕙，才有一棵兰，《离骚》中说：“我已经培植兰花九畹，又种下蕙百亩。”《招魂》说：“爱花的风俗离开蕙，普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长，即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂，如果用热茶水浇灌就香气芬芳，这是它们相同的地方，等到它们开花，一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花，一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花，但是与椒相比却远在椒之上，椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉，这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊！
春天的云彩像兽又像禽，在日照风吹下变浅又变深。
注释
袅袅（niǎo）：纤长柔美的样子。
（3）通塞：指顺利与滞阻。
10.之：到
⑥翻腾：这里是变成的意思。菽（shu）粟：豆类和谷类。
（3）北海、南海：泛指北方、南方边远的地方，不实指大海，形容两国相距甚远。
（28）馆：为宾客们设的住处。这里用作动词，驻扎的意思。
感激：感动奋激。
隔帘看：隔帘遥观。
①万里：形容道路遥远。
1.闲夜坐明月，一作“闲坐夜明月”。