译文
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内(nei)的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂(piao)亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬(yang),放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声(sheng)如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归(gui),轻纨细绮相继赐来快速如飞。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
早知潮水的涨落这么(me)守信,
注释
[7]六翮:飞行中有力的羽毛。
90.多方:多种多样。
人人:对所亲近的人的呢称。
11.嵚(qīn)然:山势高峻的样子。
⑺阅水:阅逝去之水。徂年:流年、年华。《后汉书·马援传》:徂年已流,壮情方勇。
④长干:地名,在今江苏江宁县。
修短随化:寿命长短听凭造化。化,自然。