译文
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我(wo)依然独眠。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却(que)只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
魂(hun)啊回来吧!
现在各地的军(jun)阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以(yi)象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力(li)可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
“魂啊回来吧!
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
注释
5、“倦舞”句:意谓在倦于起舞的时候却偏偏听到鸡鸣声。此处反用祖逖“闻鸡起舞”的典故。
[26]延:邀请。
⑻忒(tè):差错。
61.圆凿而方枘(rui4锐):圆的洞眼安方的榫子。
⑸大贤:指吕尚。虎变:《易经·革卦》九五:“大人虎变。”喻大人物行为变化莫测,骤然得志,非常人所能料。
⑸虹残:雨后虹影渐渐消残。
⑷幽径:小路。