译文
我虽然面临死亡的危险(xian),毫不后悔自己(ji)当初志向。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
譬如(ru)靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到(dao))如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀(dao)剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
《音响一何悲》之(zhi)曲因(yin)为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
注释
11.嵚(qīn)然:山势高峻的样子。
(2)才人:有才情的人。
朱:赤色。阳:鲜明。以上二句言染色有玄有黄有朱,而朱色尤为鲜明。
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。
76.片辞二句:谓韦良宰重义尚信,片言只语比白璧、黄金还要贵重。诺,允诺。《史记·季布列传》载,汉初季布最守信用,答应别人的事一定办到。楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”
③香鸭:鸭形香炉。
⑥付与:给与,让。
①牧童:指放牛的孩子。