译文
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上(shang)的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还(huan)凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈(qu)驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶(ling)仃了。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
新人从门娶回家,你从小门离开我。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足(zu)以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
注释
⑹不自哀:不为自己哀伤。
⑷陈死人:久死的人。陈,久。
虹雨:初夏时节的雨。
6、咽:读“yè”。
⑼蒙罗碧:罩着碧绿的罗衾。