译文
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门(men)万户开闭之时。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
就(像家父管理的)这样已经(jing)很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
可(ke)惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠(guan)学着囚徒把数充。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有(you)杨柳叶(ye)儿青(qing)青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
注释
⒆念此:想到这些。
(10)曾是:怎么这样。彊御:强横凶暴。
⑸枫林:李白放逐的西南之地多枫林。关塞:杜甫流寓的秦州之地多关塞。李白的魂来魂往都是在夜间,所以说“青”“黑”。
16.肉袒伏斧质:解衣露体,伏在斧质上。袒,脱衣露体。质,同“锧”,承斧的砧板。
(9)“常与”:点明了兴趣所在,乐此不疲。
25、理乱:指国家的安宁与动乱。理,即治,唐人避高宗李治讳,用“理”代“治”字。
⑷这两句是插叙。张上若云:“补出孔明生前德北一层,方有原委。”按意谓由于刘备和孔明君臣二人有功德在民,人民不加剪伐,故柏树才长得这般高大;柏树的高大,正说明孔明的遗爱。际会,犹遇合。
24.始:才。寿圣院:寺院名,离龙井约一里地。