译文
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
我将回什么地方啊?”
神仙是不(bu)死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟(niao)为什么还要猜疑我呢?韵译
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
座旁的听者个个感慨(kai)叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
我也算没(mei)有糟踏国家的俸禄。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
第二天早上,霍光听说这件事,停留在画室中不进宫。昭帝(di)问:“大将军在哪里?”左将军上官桀回答:“因为燕王告发他的罪状,所以不敢进来。”昭帝下诏召大将军。霍光进宫,除下将军冠叩头自责,昭帝说:“将军戴上冠。我知道这奏(zou)书是假的,将军无罪。”霍光说:“陛下怎么知道的?”昭帝说:“将军到广明亭去,召集郎官部属罢了。调校尉到现在不到十天,燕王怎么能知道呢?况且将军要干坏事,并不需要校尉。”当时昭帝才十四岁,尚书和左右的人都感到惊讶,而上奏书的人果然失踪了,追捕得很紧。上官桀等人害怕了,对昭帝说:“小事不值得追究。”昭帝不听。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束(shu)了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
注释
(5)逮(dài):及,赶上。
縢(téng):绑腿布。
⑨“今日”两句:是乐府中的套语,是配乐演唱时所加,与原诗内容没有关联。
②春岁:指天宝七年春,与白毫子游历八公山。
(37)晏晏(yàn):欢乐,和悦的样子。