译文
只需趁兴游赏
遥望华(hua)丽巍峨的(de)玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一(yi)般横扫洛阳。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒(jiu)呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用(yong)湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无(wu)奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
世路艰难,我只得归去啦!
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
注释
(19)剥脱拳秃:树皮脱落,树干光秃而曲结回绕。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
④分张:分离。
②写虹:描绘彩虹。整句意为:飞腾在空中像描绘的彩虹一般。
当时结交何纷纷:当时同我交往的人是那么多。
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。
11. 养:供养。
⑹闻蝉:听蝉鸣能引起人悲秋之感。卢思道《听鸣蝉篇》有“听鸣蝉,此听悲无极”。