译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的(de)第十三首,写游子思归(gui)之情。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖(lai)暂且缓缓行走。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里(li)一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自(zi)古流传着汨罗江(屈原)的故事。
怎样游玩随您的意愿。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
嘈嘈声切(qie)切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定(ding)的日期与朋友一起隐居。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
注释
⒀莫愁:古洛阳女子,嫁为卢家妇,婚后生活幸福。萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。十五嫁作卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
⑼争知:怎知。损:表程度,意为极。
⑷凤钗:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。人胜:剪成人形的首饰。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日。以七种菜为羹,剪彩为人,或镂金薄(箔)为人,以贴屏风,亦戴之头鬓。”人、胜:皆古人于人日所戴饰物,始于晋唐。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
四国:指陈、蔡、和东西不羹。
5.清白:指石灰洁白的本色,又比喻高尚的节操。人间:人世间。
⑺子规:杜鹃鸟。相传是古蜀王望帝杜宇之魂化成,暮春鸣声悲哀如唤“不如归去”,古以为蜀鸟的代表,多用作离愁的寄托。
弗之怠:即“弗怠之”,不懈怠,不放松读书。弗,不。之,指代抄书。