译文
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的(de)斑斑泪痕吧。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
洁白的桂布好似白雪,柔软(ruan)的吴绵赛过轻云。
举目远(yuan)望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄(cheng)江如练分明地向远处流去。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
北京(jing)一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉(li)害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
战士们(men)本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任(ren)命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势(shi)),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
注释
咸池:神话中太阳沐浴的地方。
⑴赤兔:骏马名。吕布的坐骑。
⑺字:一作“尚”。
引笑:逗笑,开玩笑。
⑵桂楫:用桂木做成的船桨。指船只。中流:渡水过半。指江心。
至:来到这里
69.长人:指防风氏。《国语·鲁语下》记载,防风氏身长三丈,守封嵎山,禹会群神于会稽山,防风氏后到,被禹杀死,骨节装满一车。
②玉芙蓉:喻美人。玉是美好,芙蓉是荷花。
荐酒:佐酒、下 酒。