译文
自我远征《东(dong)山(shan)》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。才说要从《东山》佚名 古诗归,我心忧伤早西飞。家常衣服做一件,不再行军事衔枚。野蚕蜷蜷树上爬,田野桑林是它家。露宿将身缩一团,睡在哪儿车底下。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终(zhong)又不醒觉。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何(he)不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲(qu)正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
注释
(6)不称王:放弃王号,即内服于唐朝。
⑦醉:心醉、陶醉。拍:拍打,这里兼有为乐曲击出拍节之意。阑干:即栏杆。情味:《花草粹编》、《词谱》、《全唐诗》、《词林纪事》等本中均作“情未”。切:恳切,真挚而迫切的心情。
⑿旦:天明、天亮。
去:离开。
为:这里相当于“于”。
63. 筹:酒筹,用来计算饮酒数量的筹子。
②缄:封。
⑵筥(jǔ):亦筐也,方者为筐,圆者为筥。