译文
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人(ren);我的房前屋后已生满(man)碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了(liao)在我的院落。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往(wang)交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不(bu)可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨(wan)绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
万古都有这景象(xiang)。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东(dong)。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露(lu)出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
播撒百谷的种子,
己巳年三月写此文。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
注释
385、乱:终篇的结语。
(17)亟(qì):屡次。甚亟:次数甚多。
(36)后:君主。
13.青楼:涂饰青漆的楼,指显贵之家,和以青楼为妓院的意思不同。
③“王谢”二句:乌衣巷,在今南京市东南的秦淮河畔,是东晋时王导、谢安家族的居处地。此二句用刘禹锡《乌衣巷》诗意。
⑶南山:在泗州东南,景色清旷,宋米芾称为淮北第一山。
⑺锦囊术:成仙之术。《汉武内传》载:汉武帝曾把西王母和上元夫人所传授的仙经放在紫锦囊中。