译文
柴门多日(ri)紧闭不开,
春天,我爱它花草的(de)(de)芬芳,树林的茂盛。在这里可(ke)以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去(qu)烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏(shang),可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处(chu)说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
深邃的屋宇(yu)狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演(yan)奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
注释
45. 休于树:在树下休息。
⑷诗情:作诗的情绪、兴致。碧霄:青天。
⑼敛手:双手交叉,拱于胸前,表示恭敬。
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
①奉:奉送。邰希葑给。卮(zhī知):古代盛酒的器皿。一本作“匜”。这句是说把用金杯盛着的美酒献给你。
(1)正德四年:1509年。正德为明武宗年号(1506—1521)。
③祝阿:地名,故地在今山东长清县。光武帝建城五年春,张步屯军祝阿,耿弇率兵讨伐,大破张步。后两军又战于临淄,耿弇攻临淄。这时光武帝车驾到临淄,亲自劳军。
261.薄暮:傍晚。