译文
如海水像梦一(yi)般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
在(zai)(zai)鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上(shang)说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可(ke)以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小(xiao)憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇(huang)唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
水边沙地树少人稀,
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯(ken)不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
它从万里之外的夫君(jun)处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
注释
24.为:把。
③怀往路:想着出行的事。“往路”一作“远路”。
(43)袭:扑入。
⑮盈盈,羞怯的样子。银釭,银白色的烛台,指灯盏。
⑹《家语》:白羽若月,赤羽若日,旌旗缤纷,下盘于地。