译文
犹如一对亲昵的(de)小儿女轻言细语,卿卿我(wo)我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
沙漠结冰百(bai)丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
魂啊回来吧!
荆轲其人虽然早已死去,他(ta)的精神永远激励后人。
有壮汉也有雇工,
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘(liu)氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环(huan)来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
⒀阑珊:零落稀疏的样子。
5、金石:金,钟鼎彝器。石,碑碣石刻。金石指用以颂扬功德的箴铭。
泣:小声哭。
②饮:要别人喝酒。
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
双鸳:指女子的绣花鞋,这里兼指女子本人。
⑷产业:财产。