译文
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开(kai)衣襟,迎着风,说:“这(zhe)风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的(de)吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心(xin)中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
自以(yi)为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之(zhi)苗,却能遮盖百尺之松.
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
自然界(jie)的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
国家需要有作为之君。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
注释
⑨ (慢) 对上司无理。
(6)不腆(tiǎn):不丰厚,不多。
17杳:幽深
①要欲:好像。
(34)尧典、舜典:《尚书》中篇名。
云脚:接近地面的云气,多见于将雨或雨初停时。“脚”的本义指人和动物行走的器官。这里指低垂的云。
风檐展书读:在临风的廊檐下展开史册阅读。