译文
四匹青骊驾起一乘车，千乘猎车并驾前行。
用短桨划着小船回到长着兰草的(de)(de)水边，人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响，路上长满了青色的莎草。到了深夜，风停了，雨也(ye)停了。月亮照在寒冷的天上，露珠一颗(ke)颗滚入荷叶里面。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕，它的蔓儿怎么能爬得远！
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了，却并不知珍惜。（亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。）
没有不散(san)的宴席，客人们像落叶一样都散去了，都喝得醉醺醺的。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消，面对鸾镜惊看红颜已暗换。想(xiang)当年曾因多病害怕举杯，而如今却唯恐酒杯不满。
你载着一船的白云归去，试问谁将玉佩相留，顾盼水中倒影于中洲？折一枝芦花寄赠远方故友，零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步，待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感，在斜阳夕照的时候，我却害怕登楼。
带兰香的明(ming)烛多灿烂，华美的灯盏错落高低。
体恤厚待夭亡疾病之人，慰问孤男寡女送温暖。
王濬的战船从益州出发，东吴的王气便黯然消逝。
别梦中隐约来到了谢家，徘徊在小回廊栏杆底下。
苏洵又说：“张公的恩情，一定要记在心(xin)里；即使你们死了，也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩，已经在史官的史册上有记录了，不需要再画像了。况且张公不想这样做，那又怎么办呢？”众人都说：“张公不会理会这些事的。就是这样，我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事，还要问那人的姓名和他的住处，还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢；还有一些人，还要问到他的生平爱好，是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的，主要是想让天下人不仅记在心里，还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现，所以才会记得更加久远啊。因此，画像也还是有一定意义的。”苏洵听了，无言以对，就为他们写了这篇画像记。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
愿径自前行畅游一番啊，路又堵塞不通去不了。
巨大的波澜，喷流激射，一路猛进入东海。
明月当然不会喝酒，身影也只是随着我身。
注释
⑹此下四句宕开，以成都古柏作陪。杜甫是前一年才离开成都的，所以说忆昨。杜甫成都草堂紧靠锦江（《杜鹃》诗：“结庐锦水边。”），草堂中有亭（《寄题江外草堂》诗：“台亭随高下，敞熬当清川。”），所以说锦享（严武有《寄题杜二锦江野亭》诗）。武侯祠在亭东，所以说路绕锦享东。享，一作“城”。
12.略不相睹：彼此一点也看不见。睹，看。
⑨泰一：又叫太一，是天神中的至尊者。⑩轩朱：两个人名。轩是皇帝轩辕。朱指朱襄氏。璆磬（qiú qìnɡ）：指用美玉做的磬。璆，美玉。盛牲：指献上丰盛的牺牲和供品，又焚烧香草和动物脂油以请神下降受享。奄留：通“淹留”，停留的意思。长丽：传说中的一种神鸟。不忒：不出差错。鋗（xuān）：鸣玉声。发梁：指声音好听，歌声绕梁。条：到，达到。
①曾经：曾经到临。经：经临，经过。
38. 发：开放。