译文
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一(yi)轮明月。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的(de)画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节(jie),又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多(duo)少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
飞逝的时光,请您喝下(xia)这杯酒。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而(er)无依靠。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
注释
展转:展同辗,指睡觉时翻来覆去。寐:入睡。
①雉(zhì)子:指幼雉。
(9)不从:指不从父命。嗣:继承(王位)。大伯知道大王要传位给他的小弟弟王季,便和虞仲一起出走。宫子奇认为大伯没继承王位是不从父命的结果。
得:能够(得到)。
旅:旅店
纪:记录。
④故人,意谓朋友们不用可怜他的贬斥而设法把他内调。
(3)吴钩,宝刀名。霜雪明,谓宝刀的锋刃像霜雪一样明亮。
⑥ 游伎:歌女、舞女。一作“游骑(jì)”