译文
梦中(zhong)我回到(dao)了故乡(xiang),看到黄叶满院(yuan),青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲(bei)鸣。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深(shen)沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹(yan)恹树身真可忧。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
注释
⑽桃林,即桃林塞,指河南灵宝县以西至潼关一带的地方。
(3)矰:“曾”意为“重复利用的”、“二手的”。“矰”的本义是“因拴着丝绳而能收回再次利用的箭”。缴:“敫”意为“从一点扩散到广阔空间”。“矰缴”在诗指“猎取飞鸟的射具”。
1.邑:当地;县里
(4)载:乃,则。离:经历。
直:笔直的枝干。
④谢桥:唐宰相李德裕的侍妾谢秋娘是当时著名的歌妓,李曾作《谢秋娘》悼念她。后世因以“谢娘”泛指歌妓,以“谢家”泛指歌儿舞女的居处,“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。张泌《寄人》诗:“别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。”