译文
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实(shi)现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方(fang)。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激(ji)励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上(shang)马缰?
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
吴越(yue)美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池(chi),严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川(chuan)不是自己的家园。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
长安东边,来了很多骆驼和车马。
注释
74、忽:急。
5.这两句写李白告归时的神态。搔首:大概是李白不如意时的习惯举动。
⑸没:淹没。闾阎(lǘ yán):里巷的门,借指人家。
②拂:掠过。
9.洛中:即洛阳,洛阳多山。李白《金陵三首》:“山似洛阳多。”
38.金石可镂:金:金属。石:石头。镂:原指在金属上雕刻,泛指雕刻。
①乌与鹊:林中自由自在的鸟儿。
292、珵美:即“美珵”,美玉。