译文
老百姓从此没有哀(ai)叹处。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们(men)居住的毡帐一般。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
毛发散乱披在身上(shang)。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
魂魄归来吧!
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把(ba)梓瑟弹奏起。
喜(xi)鹊筑成(cheng)巢,鳲鸠来住它。这人要出嫁,车队来迎她。喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,车队送走她。喜鹊筑成巢,鳲鸠住满它。这人要出嫁.车队成全她。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样(yang)。
注释
⑵平林:平原上的林木。《诗·小雅·车舝》:“依彼平林,有集维鷮。” 毛 传:“平林,林木之在平地者也。”
(153)惟予行而莫违——听从自己的意旨,不准违抗。
35. 五亩:先秦时五亩约合21世纪一亩二分多。
53.衍:余。
④耽(dān):指沉溺、迷恋;也有停留、拖延、延误的含义。
[8]“青眼”句:《晋书·阮籍传》:“(阮)籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重,指正眼看人 。 白眼指露出眼白,表示轻蔑。 聊:姑且。