译文
我走向返回山寺的道路,远(yuan)远地,听见了悠扬的暮钟。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天(tian)空碧蓝如水夜云像沙样轻。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
虽然住在城市里,
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
情(qing)意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年(nian)还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
院子里长(chang)着一株珍奇(qi)的树,种下它已有三十个秋春。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
⑸饱饭:吃饱了饭。
水宿(sù):谓栖息于水。
(1)临川:临川:宋朝的抚州临川郡(今江西省临川市)。
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。
⒀谁倚:各本作“谁寄”,此从《词综》卷十九、知不足斋丛书本《苹洲渔笛谱》。
有:通“又”,跟在数词后面表示约数。