译文
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余(yu)有歇息,没有行人来问津。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉(rou)搓着,却使得泪水沾满了(liao)衣裳。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
我那位癫狂的酒友(you)张旭,也号称草(cao)圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
他们(men)的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
蛇鳝(shàn)
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗(luo)江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
注释
⑹挂帆席:一作“洞庭去”。挂帆:扬帆。
23.悠:时间之长。
⑧弁(biàn 辨):成人的帽子。古代男子二十而冠。
⑽蕴藉(yùn jiè):宽和有涵容。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。