译文
世路艰难,我只得归去啦(la)!
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时(shi)邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是(shi)我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
昨天夜里风声雨声一直不断(duan),那娇美的春花不知被吹落了多少?
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
见云之(zhi)灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
魂啊归来吧!
注释
夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。
晦明:昏暗和明朗。
①越女:越地自古多出美女,后常用越女泛指美女。
遗诏:皇帝在临终时所发的诏令。
⑼时一喧(xuān 宣):不时叫一声。
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
⑸争如:怎如、倒不如。