译文
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
驾驭着白马向西北(bei)驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻(zu)挡,随风(feng)逐雨,时时
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
壮士愤凯不(bu)已,雄风顿时横生。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
舞师(shi)乐陶(tao)陶,左手摇(yao)羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性(xing)终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
注释
⑸瓶:汲水器具。罄(qìng):尽。
⑺惭:惭愧。漂母:在水边漂洗丝絮的妇人。《史记·淮阴侯列传》载:汉时韩信少时穷困,在淮阴城下钓鱼,一洗衣老妇见他饥饿,便给他饭吃。后来韩信助刘邦平定天下,功高封楚王,以千金报答漂母。此诗以漂母比荀媪。
(4)盖棺:指死亡。觊豁:希望达到。这两句说,死了就算了,只要活着就希望实现理想。
24.“精悍”一句:精明英武的神情气度。精悍,精明强干。
②“天清”二句:李白的视线是从西南诸峰移向西北而又动望的,即可能是由望楚山移向鱼梁洲的。
石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。
沧海:此指东海。