译文
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
还靠着(zhuo)军营门来数雁行。清河(he)郡五城原是我的家,
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格(ge)(ge)外分明。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
其二:
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
燕(yan)子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
怀乡之梦入夜屡惊。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他(ta)们已欢(huan)乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
注释
⑶即今:如今,现今。冰开日:解冻的时候。
[33]皓:洁白。呈露:显现,外露。
⒄贿︰货财。金玉称货,布帛称贿。
①金滕:是用金属封缄的柜子。这里是运用典故。《尚书》记载,周武王病危,周公曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死,其祭祷之文,藏在金滕中。
⑥竹肉:这里指箫管和歌喉。《晋书·孟嘉传》:“丝不如竹,竹不如肉。”
⑸万死:指历经无数次艰难险阻。投荒:贬逐到偏僻边远的地区。
漏:指更漏而言。这里“漏断”不过说夜深罢了。