译文
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
怨就怨楚王这(zhe)样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有(you)什么比这个更快乐呢?
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新(xin)雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
请你不要推辞坐下来再弹一曲(qu);我要为你创作一首新诗(shi)《琵琶行》。
注释
⑺未省(xǐng):不懂得。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。
1.镜台:上面装着镜子的梳妆台。
代:今河北、山西省北部。以产良马闻世。
2.元:通“原” , 原本。
⑺朱雀桥:六朝时金陵正南朱雀门外横跨秦淮河的大桥,在今江苏省南京市江宁区。
⑤泫(xuàn):流泪。