译文
案头蜡烛(zhu)有(you)心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
潮水退落了,江面静静地(di)泛着涟漪,
忧愁重重难排除,小人(ren)恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持(chi)酒相劝,相祝身体健康。
多么希望大唐能像舜一样修(xiu)德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
注释
①江城子:调牌名。又名《江神子》、《村意远》、《水晶帘》。唐为单调,宋有双词体出现。此词单词8句,35字,1、2、3、5、8句押平韵。
⑤肯:能否允许,这是向客人征询。余杯:余下来的酒。
②独步:独自散步。
卫懿公好鹤则亡其国:据《左传·鲁闵公二年》,卫摊公好鹤,封给鹤各种爵位,让鹤乘车而行。狄人伐卫,卫国兵士发牢骚说:“使鹤,鹤实有禄位,余焉能哉?’’卫因此亡国。
(8)青眼高歌俱未老:趁我们青壮盛年,纵酒高歌。青眼,契重之眼光,此指青春年少。
供帐:举行宴请。