译文
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
关内关外尽是黄黄芦草。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云(yun)月。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
都说每个地方都是一样的月色。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
像冯谖那样弹剑作歌发牢(lao)骚(sao),在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
现在如果把东西寄存在别人处,第二天(tian)(tian)就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
话没说完,郭晞一再(zai)拜谢说:“有幸蒙您用大道理来教导我,恩惠很大,我愿意带领全军听从您的命令。”回头呵斥手下的士兵:“都解下铠甲解散回到队伍中去,胆敢再喧哗的处死!”太尉说:“我还没吃晚餐,请代为备办些粗劣的食物。”吃完饭后,太尉说:“我的老病又犯(fan)了,想请您留我在军门下住一晚。”叫赶马的回去,明天再来。于是就睡在军营中。郭晞不脱衣,告诫负责警卫的卫兵打更以保护太尉。第二天一大早,同至白孝德住所,道歉说自己无能,请允许改正错误。从这以后邠州没有发生祸乱。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
注释
⑵据载,项羽年轻时候,曾对他叔父说:写字只要能记姓名就够了,不必再学下去了。苏轼化用其语。
⑸萚(tuò):酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。
援疑质理:提出疑难,询问道理。
[6]百二关河:秦地险固,二万人足当诸侯百万人(《史记·高祖本纪·苏林注》)。
④有:指现实。无:指梦境。
⑧令尹:指公子围。太宰:官名,掌管王家内外事务。伯州犁:楚人。
[45]渺沧海之一粟:渺:小。沧海:大海。此句比喻人类在天地之间极为渺小。
⑹金:指钟类乐器。石:指磬类乐器。