译文
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
元丰六年十(shi)月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜(cai)纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又(you)有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳(liu),闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒(tu)增离愁别恨。
可叹立身正直动辄得咎,
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
注释
(42)贾生:即贾谊(公元前200年前168年),洛阳(今河南洛阳东)人。西汉政论家、文学家。长沙王:指吴差,汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅:君王的辅助官员。
⑷纵使:纵然,即使。
35.罅(xià):裂缝。
⒀阑珊:零落稀疏的样子。
⑺砌蛩:台阶下的蟋蟀。
霞敞:高大宽敞。