译文
当今之世有一位姓周的人,是一个(ge)不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄(xuan)学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
插着羽毛的征兵文书疾如(ru)流星,朝廷调兵的虎符发到了(liao)州城。
江边新装了一副木栏,可供(gong)我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带(dai)纹丝不动。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
不管风吹浪打却依然存在。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
注释
97.胹(er2而):煮。炮:烤。
子夜歌:此词调又名《菩萨蛮》、《花问意》、《梅花句》、《晚云烘日》等。此词于《尊前集》、《词综》等本中均作《子夜》,无“歌”字。
⑷瘴:旧指南方湿热气候下山林间对人有害的毒气。
13 以:而。为名:有(居上位的)名声。
6.薠(fán):一种近水生的秋草。骋望:纵目而望。
5、乌:乌鸦
⑻王谢:王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝巨室。旧时王谢之家庭多燕子。至唐时,则皆衰落不知其处。
⑸俱:全,都。看花人:此处双关进士及第者。唐时举进士及第者有在长安城中看花的风俗。
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。