译文
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满(man)无垠的蓝天。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为(wei)之惨淡无光。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方(fang)。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇(she)猛兽杀人如麻即令你胆寒。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他(ta)的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
我已忍受十年的飘零(ling)生活,把家安在这里不过勉强栖身。
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏(bai)也郁郁苍苍。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄(xiong)们对此涕泪满裳!
注释
(7)赤松:赤松子,古之仙人,传说神农时为雨师。
⑵飞桥:高桥。
张孝祥:字安国,号于湖居士,南宋著名爱国词人。
⑦眉眼盈盈处: 一说比喻山水交汇的地方,另有说是指鲍浩然前去与心上人相会。盈盈:美好的样子。
大隧之外,其乐也洩洩(yì):走出隧道外,心情多欢快。 中、融:上古冬韵,今押韵。 外,洩:上古月韵,今不押韵。
⑷莫遣:不要让。沙场:战场。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
⑸五陵:长安城外汉代的五个皇帝的陵墓。
⑶花钿(diàn):用金翠珠宝等制成花朵的首饰。