译文
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留(liu)天涯。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已(yi)。一会儿,明月升(sheng)到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能(neng)到年老,还不再返回故乡?
当年七月七日长生殿(dian)中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
将用什么来记叙我的心意,留下(xia)信物以表白款曲忠诚:
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
秋霜欲下,玉(yu)手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方(fang)戍守的丈夫缝制着冬衣。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
咸平二年八月十五日撰记。
注释
(2)成王:姓姬名诵,西周初期君主,周武王之子,十三岁继承王位,因年幼,由叔父周公摄政。
39、雅闻:常听说。雅,副词,素来,常。术学:关于术数方面的学问,指天文、历算等。
⑸可怜:这里作可爱解。
泉、茗、罍、蹇都是名词作动词用。
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。
万乘:兵车万辆,指大国。
⑷木桃:果名,即楂子,比《木瓜》佚名 古诗小。