译文
用香墨(mo)勾画弯弯的眉毛,胭(yan)脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
那些富贵人家,十指连泥也不(bu)碰一下,却(que)住在铺满瓦片的高楼大厦。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇(xie),鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后(hou)人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚(shen)多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗(hao)费气力。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
注释
①敕飞字:敕,帝王下给臣子的诏命;飞,指南宋民族英雄、抗金名将岳飞。
③丹砂,即朱砂,矿物名,深红色,古代道教徒用以化汞炼丹,中医作药用,也可制作颜料。
[45]璀粲:鲜明貌。一说为衣动的声音。
其人:他家里的人。
行年:经历的年岁