译文
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看(kan)看如今的柳色是否已经很深。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
请任意选择素蔬荤腥。
《诗经》说:“君子如果高兴纳谏,祸乱(luan)就会快速止息;君子如果怒斥谗言,祸乱也会快速止息。”君子止息祸乱,难道(dao)有异术吗?他不过是适时地控制自己的喜怒,不偏离仁慈宽大的原则罢了。《春秋》的大义是,立法贵严,责人(ren)贵宽。根据它的褒贬原则来(lai)制定赏罚制度,这也是忠厚之至啊!
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给(gei)妹妹写起诗来。
韩信发迹之前被淮阴市井(jing)之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
注释
⑵暮:一作“春”。潇潇:象声词,形容雨声。江上村:即诗人夜宿的皖口小村井栏砂
⑴渔樵:打渔砍柴。孟诸:古大泽名,在今河南商丘东北。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
倒:颠倒。