译文
在绿杨垂柳、芳草萋萋的(de)长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着(zhuo)云烟。
她们对我嫣然一笑(xiao),接着把一只璀璨的流霞酒杯(bei)赠送给我。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
先生(sheng)(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是(shi)温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
注释
①尊前:即樽前,饯行的酒席前。
⑼皇:皇天。间(jiàn):通“瞷”,监察。
⑩白玉堂:指豪华的厅堂,喻朝廷。升:摆进。
1、匡:纠正、匡正。
22、索:求。
⑹溪上:一作“谷口”。
(13)出沧海:出游东海。沧海,指东海。