译文
我真(zhen)悔恨嫁做瞿塘商人妇,
羊肠坂(ban)路真崎岖,一路颠簸车轮断。
寄居他乡回家(jia)的(de)日子遥遥无期。梦里(li)醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为(wei)别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯(ken)为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
从昭帝时起,霍光的儿子霍禹和侄孙霍云都是中郎将,霍云的弟弟霍山任奉车都尉侍中,带领胡骑、越骑。霍光有两个女婿是东、西宫的卫尉,兄弟、几个女婿,外孙都得以定期朝见皇帝,任各部门的大夫、骑都尉、给事中。亲族连成一体,植根盘踞在朝廷中。霍光从后元年间起掌握国事,到宣帝就位,才归还政权。宣帝谦让不肯接受,凡事都先汇报霍光,然后才奏给天子。霍光每次朝见,宣帝都虚怀若谷,神色敬肃,礼节上屈己退让到了极点。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
注释
④束:束缚。
⑤罦(音浮):一种装设机关的网,能自动掩捕鸟兽,又叫覆车网。
[13]英、华:都是花的意思,这里指文章中的精华。
⒁破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
(20)于以见天之高、气之迥:在这里可以看见天空的高远,感受到空气的清爽。
⑵无计向:没奈何,没办法。
②而:你们。拂:违背。