译文
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又(you)像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都(du)生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游(you),随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢(ne)?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
夜晚听到归雁啼(ti)叫勾起我对故乡的思念,
世人都一样地自我炫(xuan)耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
那深沉哀怨(yuan)(yuan)的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
注释
(25)奸绝:断绝。我好:同我友好。
⑧冥冥:高远的天空。⑨“弋者”句:弋者,猎鸟的人。慕,想猎取鸟的欲望。
②楚囚:用《左传·成公九年》楚人钟仪被俘事,后世以之代指囚犯或处境窘迫的人。《世说新语·言语》载:晋室南渡后,士大夫多在好天聚会新亭,周叹息说:“风景不殊,正自有山河之异!”大家相视流泪。只有王导说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
⒀达节:犹言知分。“圣达节”这是成语,见《左传·成公十五年》。“知命”句也是用成恶语中伤。《商易·系辞上》:“乐天知命故不忧。”以上二句言孔丘虽然达节知命还是不免于忧。下二句举孔丘忧悲的实事。
闺閤之臣:指宦官。闺、閤都是宫中小门,指皇帝深密的内廷。
67.二八:以八人为行。二八十六人。
②夷犹:犹豫迟疑,这里是指船行迟缓。