译文
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
人生在世能如此,也应自得其乐(le),何必受到约束,宛若被套上马缰?
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野(ye)堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫(mang)进入山中都不见。
江流波涛九道如雪山奔淌。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换(huan),沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么(me)地方。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
注释
6﹑眼暂明:指因喜悦而眼神顿时明亮起来。暂:顿时。
言:言论。
⑶幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
③此句是说如今年老,已不像过去那样刻苦琢磨。浑,完全,简直。漫与,随意付与。这话不能死看,杜老年作诗也并不轻率,不过由于功夫深了,他自己觉得有点近于随意罢了。)
凤池:全称凤凰池,原指皇宫禁苑中的池沼。此处指朝廷。
⑶鸿雁:喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。
⑹书帙(zhì):书卷的外套。晋王嘉《拾遗记·秦始皇》:“二人每假食于路,剥树皮编以为书帙,以盛天下良书。”《说文》:帙,书衣也。一作“书箧”。
尽:看尽。