译文
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采(cai)地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们(men)都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能(neng)消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
房(fang)屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
青春年华(hua)在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
贪花风雨中,跑去看不停。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老(lao)就吝惜残余的生命。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
注释
94.腱(jian4健):蹄筋。
④五侯:汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为候,受到特别的恩宠。这里泛指天子近幸之臣。
233、蔽:掩盖。
银汉:银河。迢迢:遥远的样子。暗度:悄悄渡过。
(33)能其德矣:能够行他的道德了。
(3)宫花:《行宫》元稹 古诗里的花。
④长沟流月:月光随着流水悄悄地消逝。此句即杜甫《旅夜书怀》“月涌大江流”之意,谓时间如流水般逝去。去无声:表示月亮西沉,夜深了。
4.木叶:树叶。木,本来是木本植物的总名,“乔木”“灌木”的“木”都是用的这个意思。后来多用“木”称“木材”,而用本义是“树立”的“树”作木本植物的总名。
14.宜:应该
(33)聿:发语助词。