译文
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想(xiang)要见到他。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有(you)君臣相得的好机遇。
忽然间遭遇到世(shi)道突变,数年来亲自从军上前线。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你(ni)的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地(di)客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
注释
⑸游侠儿:都市游侠少年。
高城不见:欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》诗:“高城已不见,况复城中人。”
4.却回:返回。
⒆鬼雄:战死了,魂魄不死,即使做了死鬼,也要成为鬼中的豪杰。
⑦旅泊:飘泊。旅,一作“飘”。
亦:一作“益”。