译文
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
她用能弹出美妙声音的(de)(de)手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
旋风结聚起来互相靠拢(long),它率领着云霓向我迎上。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁(fan)荣昌盛?
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
我们情投意合,欢乐的生活刚开(kai)始,却彼此分离南北各一。
雁潮湿出行没有顺序(xu),花加上颜色,对这丰收之年(nian)我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四(si)壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
注释
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
⑹鳞鳞:形容水波如鱼鳞一般。
(3)平生二句——一生能有几十回,得到这样铺展芳香垫席的好时机。茵(yīn因):垫子,褥子。这二句话的意思是:在春日芳草如茵的时节,对酒听曲,一生难得几回。
空房:谓独宿无伴。
此所谓战胜于朝廷:这就是身居朝廷,不必用兵,就战胜了敌国。
⑽北风雨雪:这是化用《诗经·国风·邶风·北风》中的“北风其凉,雨雪其雾”句意,原意是指国家的危机将至而气象愁惨,这里借以衬托思妇悲惨的遭遇和凄凉的心情。裁,消除。
⑤欲:想,想要。
⑨竦:同“耸”,高高地飞跃。