译文
平缓流动的水啊(a),冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守(shou)申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回(hui)到故里?
且看将尽的落(luo)花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱(bao)小马驹。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
注释
⑹连云列战格:自此句以下八句是关吏的答话。连云言其高,战格即战栅,栅栏形的防御工事。
95、迁:升迁。
⑸六郡雄:原指金城、陇西、天水、安定、北地、上郡的豪杰,这里专指西汉时在边地立过功的赵充国。《汉书》中记载其为“六郡良家子”。
⒀莫愁:古洛阳女子,嫁为卢家妇,婚后生活幸福。萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。十五嫁作卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
少牢:祭品,用一猪一羊。牢,祭祀用的牲畜。
(3)北海、南海:泛指北方、南方边远的地方,不实指大海,形容两国相距甚远。
(20)鲸鲵(qíng ní):鲸鱼雄的叫“鲸”,雌的叫“鲵”。原指凶恶之人,《左传·宣公十二年》:“古者明王伐不敬,取其鲸鲵而封之,以为大戮。”此处借指被牵连诛戮的人。
逋慢:有意回避,怠慢上命。逋:逃脱 慢:怠慢,轻慢。
绿暗:形容绿柳成荫。