译文
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒(huang)郊野庙中。
又在赶制冬天御寒的衣服了(liao),白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊(a),我又嫌它过分诡诈轻佻。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩(wan)六簙棋游戏。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲(qin)至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷(ting)婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
一群(qun)黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
冰雪堆满北极多么荒凉。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
注释
靧,洗脸。
⑹率:沿着。
[20]殊观:少见的异常现象。
燕(yān)指今河北北部、辽宁西部、北京一带。这一地区原为周代诸侯国燕国故地。
②何其:多么。这句说:明日是何等的多啊。