译文
我(wo)们离别的(de)(de)太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出(chu)门而去,千里外的风吹得花落。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
魏武帝之子之所以不从父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿(lv)叶和我一起度过残春。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手(shou)中。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
注释
好事近:词牌名。又名《钓船笛》,《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字,前后片各两仄韵,以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。连用多数仄声收脚而又杂有特殊句式组成的短调小令,常是显示拗峭挺劲的声情,适宜表达“孤标耸立”和激越不平的情调。
谢朓诗:“合沓与云齐。”吕向注:“合沓,高貌。”
(72)汤沐邑:皇帝、皇后、皇子、公主等收取赋税的私邑。
⑴腊月:农历十二月。
(4)褚(chǔ)遂良:字登善,曾做过吏部尚书、同中书门下三品、尚书右仆射等官。唐太宗临终时命他与长孙无忌一同辅助高宗。后因劝阻高宗改立武后,遭贬忧病而死。韩瑗(yuàn):字伯玉,官至侍中,为救褚遂良,也被贬黜。
梦里扬州:扬州的往事如梦一样。语本唐杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”。秦少游有《梦扬州》词,记在扬州的冶游,结云:“佳会阻,离情正乱,频梦扬州。”
⑥芳草:在古代诗词中,多象征所思念的人。