译文
海外的燕子还未归来(lai),邻家(jia)儿女(nv)们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
人死(si)陪葬(zang)不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
不要去遥远的地方。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
现在这些酒(jiu)已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正(zheng)在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何(he)日朝廷金鸡大赦,让我回来?
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
注释
105、杂彩:各种颜色的绸缎。
故老:年老而德高的旧臣
⑷宋玉悲凉:指宋玉《九辩》,引申为悲秋。宋玉《九辩》有“悲哉!秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰!”
〔59〕钿(diàn)头银篦(bì):此指镶嵌着花钿的篦形发饰。
④杏园:园林名,故址在今陕西西安大雁塔南。杏园是唐时著名园林,在曲江池西南,为新进士游宴之地。《秦中岁时记》:“进士杏花园初会谓之探花宴,以少俊二人为探花使,遍游名园,若他人先折得名花,则二使皆有罚。”此处以杏园借指北宋汴京之琼林苑,杨侃《皇畿赋》:“彼池之南,有苑何大。既琼林而是名,亦玉辇而是待。其或折桂天庭,花开凤城,则必有闻喜之新宴,掩杏园之旧名。”憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。这里形容暮春花事将尽的景象。杏园憔悴,用杜牧《杏园》诗:“莫怪杏园憔悴去,满城多少插花人。”故知此词写落第心情。
宫中:指皇宫中。
无谓︰没有道理。
5:既:已经。
今时宠:一作“今朝宠”。