译文
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到(dao)破晓。
现在魏君离开吴县已经三年了,一(yi)天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦(ku)脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
你何(he)忠言无忌爱好修饰,还独(du)有很多美好的节操。
织锦回(hui)文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
直到家家户户都生活得富足,
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
注释
①玉漏频:指计时的漏声频频传来。均指时间的推移。
延:加长。
⑸“何如”二句:化用唐李商隐《马嵬》诗中“如何四纪为天子,不及卢家有莫愁”之句意。薄幸:薄情。锦衣郎:指唐明皇。
③约略:大概,差不多。
⒁诲:教导。
〔31〕顷者,最近,近来。旧土,这儿指家乡。临,光临,来到。昆戎,古代西夷的一支,即殷周时的西戎,是当时西方的一个种族。旧壤,旧地。子弟,指后辈子孙。贪鄙,贪婪卑劣。移人,改变人的志向情操。
⑵碧玉流:形容江水澄明深湛,如碧玉之色。
31、社稷:原为帝王所祭祀的土神和谷神,后借指国家。