译文
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈(qu)原啊,自己沉到汨罗(luo)江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施(shi)展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗(chuang)户,直冲云霄。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
听说要挨打,对墙泪滔滔。
尧帝舜帝都能任(ren)用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
注释
⑸觱(bì)沸:泉水涌出的样子。槛泉:正向上涌出之泉。
《韵会》:“胄,裔也,系也,嗣也。”
秬秸:张耒的两个儿子张秬、张秸
[31]“肩若”二句:肩窄如削,腰细如束。削成,形容两肩瘦削下垂的样子。约素,一束白绢。素,白细丝织品。这两句是写洛神的肩膀和腰肢线条圆美。
比:看作。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
诗末全诗校:“一本无以下二首。同《塞上曲》题作三首。”
“翻然”二句:指鹤转身敛翅,恍惚将要止歇。