译文
烟雾蒸腾中阳光西(xi)下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
天姥山仿佛连接着(zhuo)天遮断了天空。山势高(gao)峻超过五岳,遮掩过赤城山。
鬼蜮含沙射影把人伤。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽(yan),是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
准备五月即渡泸(lu)水,将赴云南征讨南诏。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书(shu)信及为先祖父(fu)撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
注释
【长洲】江中长条形的沙洲或江岸。
⑵明年:一作“年年”。
⑴香醪:美酒佳酿
⑻讼:诉讼。
⑴咸阳:秦都城,唐代咸阳城与新都长安隔河相望。今属陕西。
(2)赵客,燕赵之地的侠客。自古燕赵多慷慨悲歌之士。《庄子·说剑》:“昔赵文王好剑,剑士夹门而客三千余人。”缦,没有花纹。胡缨,古时将北方少数民族通称为胡;缨,系冠帽的带子。缦胡缨,即少数民族做工粗糙的没有花纹的带子。这句写侠客的冠带。
之:代词,指代老妇人在做的事。
②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!