译文
面前落下的花瓣在微风中(zhong)飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天(tian)飞雪。雨后仍感到(dao)微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
我如今跌落在家(jia)乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
池塘(tang)上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
旷野里的飞禽与枯黄的野草(cao),将处处伴随着你的悲苦愁颜。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
元丰六年十(shi)月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德(de)行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福(fu)份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚(shang)道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
其一
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
注释
⑹迢迢:形容水路的遥远。淼淼(miǎo):渺茫无边的样子。
⑹空楼:没有人的楼房。
12、去:离开。
⑸蔽日旌旗,连云樯橹,白骨纷如雪:这三句话写战争的激烈场面。旌旗,泛指旗帜。樯橹,桅杆和划船工具,这里代指船只。
⑺未省(xǐng):不懂得。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。
26. 谋:图谋,做侵犯的打算。
2.酸:寒酸、迂腐。
⑸弥(mí弥):大水茫茫。盈:满。
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。